中、英文繪本桌遊趣─中秋節特輯

在每個月的農曆15號望向天空時,總是能見到又圓又大的月亮高掛天空,但中秋節這天卻是特別的大又亮,還會散發出黃澄澄的光芒,因此中秋節賞月也別有一番韻味!
月亮上的陰影也帶給人無限想像,因此也有了月兔、嫦娥跟吳剛伐桂的故事在口耳間流傳,這一次中秋節特輯的主角,既不是月亮,也不是可愛的兔子,而是找來了《帥哥吳剛》要一起體驗砍樹的感覺!

圖片來源:http://www.pcstore.com.tw/springpond/M00343429.htm
繪本提供:長靴貓繪本館 http://bootscatstore.blogspot.com/

繪本是以中英對照的方式呈現,但也將中文與英文之間做了滿大的分隔,英文部分總是伴隨著圖片同時出現,中文則是出現在頁面的下方,老師就可以運用一些小技巧把中文的部分稍微擋住,就可以呈現全英文的感覺。

故事中敘述吳剛是一位對於自己相當有自信的人,不論是外表、或是做事能力,吳剛對於自己的表現總是相當滿意。他也不甘於自己每天只能忙於農事,因此他決定要出發到其他地方趣讓更多人看見他的好!

於是他出發到了木匠、布莊等等地方,希望可以學到更多不一樣的能力,但是過了一陣子,總是覺得自己已經學會了,也覺得工作內容真的很無趣,於是他靈機一動:去學當神仙好了!

吳剛真的到深山中找到了一位老神仙,但是他的學習態度依然一樣,最後直接向老神仙提出到天上實習的要求,也真的到達了月亮上!但是………卻得在月亮上不斷的砍樹!為什麼呢?來看看書就知道!
書後也附上了DVD跟劇本,讓老師們可以做更多的運用喔!看看這些孩子聽故事的專注神情,也發現吳剛對孩子來說真的是一個陌生的角色,帶給孩子另一種中秋節的不同感受。

這樣的繪本適合搭配哪一款桌遊呢? 那就讓孩子們體驗一下砍樹的樂趣吧!「伐木達人」讓孩子拿起小斧頭,在砍樹的時候大喊「Chop, Chop」印象很深刻吧!

砍樹也是一個有趣的活動~對不同年齡的孩子來說,他們的肌肉與手指發育也不一樣,剛好也是一個訓練小肌肉的遊戲喔!看看這些孩子們砍得笑呵呵,又帶著一點點緊張也專住的神情,就知道他們很融入了!

這款桌遊的玩法很簡單:
1. 玩家需要拿斧頭砍2下樹
2. 掉下來的樹皮+1分,樹幹扣5分
3. 看誰分數高

中秋節一起來挑戰一下伐木達人吧!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s